Deze hadden jullie nog tegoed

Zoals gezegd heb ik Martijn van Dam bedankt voor zijn inspanningen inzake het inzien van de rapport van Vi.

Beste Martijn,

Alsnog bedankt voor je reactie en blijkbaar voor het waarmaken van wat je schreef. Ik heb inmiddels bericht gekregen dat we het rapport in Rotterdam kunnen gaan inzien. De eerste mogelijkheid die ons geboden werd, was voor zowel mij als mijn vrouw niet mogelijk, dus ik wacht nu op een nieuwe uitnodiging.

Dat een en ander niet volgens de gebruikelijke weg is gegaan blijkt wel uit het feit dat bij de inburgeringstelefoon ze niets terug konden vinden van een verzoek tot inzage en dat alleen het kenmerk van de brief ze verder kon helpen.

Toen ik de docente van mijn vrouw vertelde dat we het rapport gaan inzien, vroeg ze “jullie gaan dus naar Groningen?”. Het blijkt dat ook de onderwijsinstellingen stelselmatig worden afgewezen als ze vragen om de rapporten op een meer bereikbare plaats in te kunnen zien. Gevolg is dat veel mensen daar dan vanaf zien, hoewel het inzien best belang kan hebben. De docente vertelde me namelijk dat een aantal keren beroep is aangetekend tegen een beslissing en dat zo’n beroep ook enkele keren is gehonoreerd.

Dat komt met name voor bij Aziatische inburgeraars. Omdat die over het algemeen meer moeite hebben met het Nederlands, worden ze soms strenger beoordeeld. Omdat de examinatoren docenten zijn en dus getraind zijn in het luisteren naar buitenlanders, moeten ze zichzelf de vraag stellen “ik versta het wel, maar zou mijn buurvrouw het ook verstaan?”. Het blijkt dat bij Aziaten deze vraag vaker negatief wordt beoordeeld dan bij anderen en de docente gaf aan dat wanneer ze zelf de examens afneemt, ze altijd voor die valkuil moet oppassen.

Om dezelfde reden zakken Aziaten ook vaker voor de toets gesproken Nederlands, de computer beoordeeld de antwoorden namelijk heel zwart-wit en dan kun je wel de goede antwoorden geven die een Nederlander zou verstaan, de computer rekent ze gewoon fout.

Maar goed, ook doordat ze inmiddels naar een logopediste gaat, gaat de uitspraak van mijn (Thaise) vrouw steeds meer vooruit, dus uiteindelijk komt het goed.

Nogmaals bedankt voor je hulp.

Groeten,
Peter Stroo

En Martijn is uiteraard Martijn van Dam, die eerder op dit weblog reageerde op mijn mailtje.

Ik wacht nog op de nieuwe uitnodiging, maar aangezien poging 2 pas na onze vakantie gaat plaatsvinden, hebben we nog even tijd. En op vakantie kunnen we elke dag oefenen.